Ground temperature monitoring for a coaxial geothermal heat exchangers field: practical aspects and main issues from the first year of measurements