Design or not design? A numerical characterisation for piecewise Chebyshevian splines