Cepheids as Swiss army knives for Milky Way archaeology