Inclusive J/ψ production in Xe–Xe collisions at √sNN = 5.44 TeV