Approximate nonnegative matrix factorization algorithm for the analysis of angular differential imaging data