Endogenous Market Formation and Monetary Trade: an Experiment