AMC@NLO predictions for W jj production at the Tevatron