Lateral Open Boundary Conditions for Nested Limited Area Models: a process selective approach