Partners or Strangers? Cooperation, monetary trade, and the choice of scale of interaction