Volumetric star formation laws of disc galaxies