Kolmogorov Equations in Physics and in Finance