A non-isothermal compressible Cahn-Hilliard fluid model for air pollution phenomena