Constructing lists to construct categories