Self-Assembly and Exfoliation of a Molecular Solid Based on Cooperative B-N and Hydrogen Bonds