Can Deep Networks Learn to Play by the Rules? A Case Study on Nine Men's Morris