Structural, Spectroscopic, and Computational Characterization of the Concomitant Polymorphs of the Natural Semiconductor Indigo