Espressività di un grafema. La scrittura come pratica di consapevolezza metalinguistica