Readout board upgrade for the Pixel Detectors: reasons, status and results in ATLAS