Atmospheric MUons from PArametric formulas: a fast GEnerator for neutrino telescopes (MUPAGE)