First evidence of diffuse ultra-steep-spectrum radio emission surrounding the cool core of a cluster