Casting light on the black hole of the amendatory process in Italy