La convivenza e la tutela risarcitoria della famiglia non coniugale

The cohabitation with the victim is not a decisive factor for the compensation of the damage in favor of the kinsman. Cohabitation must be considered a presumptive element of an emotional relationship, to be considered together with the other elements attached and proved, and not as an essential element of it.

Ai fini del risarcimento del danno, il fatto storico della coabitazione, all’interno dell’elemento oggettivo della convivenza, è un dato recessivo; esso deve essere inteso come semplice indizio o elemento presuntivo dell’esistenza di una convivenza di fatto, da considerarsi unitariamente agli altri elementi allegati e provati e non come elemento essenziale di essa.