Energy network modelling approaches for multi-scale building performance optimization