On the absorption of X-ray bright broad absorption line quasars