Output-only damage detection in buildings using proportional modal flexibility-based deflections in unknown mass scenarios