Gold nanoparticles as markers for fluorinated surfaces containing embedded amide groups