Horizon Quantum Mechanics: Spherically Symmetric and Rotating Sources