progetto FIMIM (Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea)

FIMIM was born from the need shared by many colleagues - belonging to various disciplinary areas, in particular: Linguistics, Romance studies and Germanic philology, Islamology, Iranology, Celtic studies and Indology – that have seen the urgency of conceiving their research in a wider horizon than the specific one of their own disciplines. A horizon that geographically encompasses the entire area between the North Sea, the Mediterranean Sea and the Indian Ocean on which the Great Mediterranean civilization - starting from the ancient Mesopotamians and Egyptians - has projected for centuries and millenniums its multifaceted influence which has gradually involved the whole of Europe and, towards the East, has extended its borders well beyond the Caucasus and the Greco-Byzantine world. In this perspective, the promoters of FIMIM considered that the comparison between historical, cultural and literary facts cannot stop at the linguistic borders of the neolatine languages or of the Semitic or iranoIndian ones. The six journals and the six series founded or directed by FIMIM members are a concrete evidence of this. The journals: "Quaderni di Filologia romanza" (QFR),"Rivista di Studi Indo-Mediterranei" (RSIM); "Studi Celtici", "Quaderni di Semantica", "Quaderni di Meykhane. Rivista di studi iranici" (bi-lingual. QMEY),"Philology. An International Journal on the Evolution of Languages, Cultures, and Texts; and the series: "Biblioteca di Filologia Romanza" (BFR),"Bactriana. Studi Indo-Mediterranei", "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei" (QSIM), "Orizzonti Medievali","Gundishapùr. Iranica, Islamica, Indostana ", "Kharabat. Collana di letterature orientali ".

Il progetto FIMIM nasce da un’ esigenza condivisa da colleghi appartenenti a varie aree disciplinari - in particolare: linguistica, filologia romanza e germanica, studi islamistici, iranistica, studi celtica, indologia - che hanno insieme constatato l'urgenza di concepire la loro ricerca in un orizzonte più vasto di quello specifico della propria disciplina. Un orizzonte che geograficamente comprende tutta quell'area posta tra il Mare del Nord, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano nella quale è nata e si è sviluppata - a partire dagli antichi Mesopotamici ed Egizi – e ha proiettato il proprio multiforme influsso la civiltà di quel Grande Mediterraneo che ha via via coinvolto l’Europa intera e, verso Oriente, ha esteso i suoi confini ben oltre il Caucaso e il mondo greco-bizantino sino a includere i territori raggiunti da Alessandro Magno (impero achemenide e i suoi eredi, civiltà del Gandhara, regni greco-battriani e indo-greci a cavallo tra il terzo secolo a.C e il III sec. d.C ). In questa prospettiva i promotori di FIMIM hanno ritenuto che la comparazione, lo studio dei fatti storici,culturali, letterari, non può certo fermarsi ai confini linguistici della famiglia neolatina o delle lingue di area semitica o irano-indiana. Ne sono una testimonianza concreta le sei riviste e le sei collane fondate o dirette dai membri di FIMIM. Le riviste "Quaderni di Filologia romanza" (QFR), "Rivista di Studi Indo-Mediterranei" (RSIM); "Studi celtici", "Quaderni di Semantica", "Quaderni di Meykhane. Rivista di studi iranici" (QMEY), "Philology. An International Journal on the Evolution of Languages, Cultures, and Texts”; e le collane: "Biblioteca di Filologia Romanza" (BFR), "Bactriana. Collana di Studi Indo-Mediterranei", "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei" (QSIM), "Orizzonti medievali", "Gundishapùr. Iranica, Islamica, Indostana"., “Kharabat. Collana di letterature orientali”.