Surgical treatment of a thoracic oesophageal duplication cyst causing recurrent dysphagia in an adult dog