Damping Oriented Design of Thin-Walled Mechanical Components by Means of Multi-Layer Coating Technology