Il volume raccoglie gli interventi presentati ad una delle Giornate italo-spagnole organizzate da Vespignani presso il Dipartimento di Beni Culturali dell'Ateneo di Bologna, sede di Ravenna, quella dedicata alla "Historia Ecclesiastica" scritta da Isaac Newton, allo scopo di valorizzare e diffondere anche in Italia il progetto del Comitato Nazionale per le Ricerche Spagnolo (Madrid), consistente nella traduzione dell'opera dal latino allo spagnolo (prima traduzione in una lingua moderna) e nello studio del testo. La "Historia Ecclesiastica" del newton è interessante in quanto si tratta della storia della Chiesa antica (secoli IV-VI) letta attraverso gli occhiali di un anglicano anti-papalino del Settecento: ne traspaiono i luoghi comuni, la lettura protestante delle vicende della chiesa "romana" e l'uso strumentale che di essa si fece in Inghilterra lungo i secoli.
VESPIGNANI G. (2017). La «Historia Ecclesiastica» di Isaac Newton, a cura di G. VESPIGNANI, Bologna, Bononia University Press, 2017 (Studi sul patrimonio culturale. Collana del Dipartimento di Beni Culturali dell’Ateneo di Bologna, 4). BOLOGNA : BONONIA UNIVERSITY PRESS.
La «Historia Ecclesiastica» di Isaac Newton, a cura di G. VESPIGNANI, Bologna, Bononia University Press, 2017 (Studi sul patrimonio culturale. Collana del Dipartimento di Beni Culturali dell’Ateneo di Bologna, 4)
VESPIGNANI G.
2017
Abstract
Il volume raccoglie gli interventi presentati ad una delle Giornate italo-spagnole organizzate da Vespignani presso il Dipartimento di Beni Culturali dell'Ateneo di Bologna, sede di Ravenna, quella dedicata alla "Historia Ecclesiastica" scritta da Isaac Newton, allo scopo di valorizzare e diffondere anche in Italia il progetto del Comitato Nazionale per le Ricerche Spagnolo (Madrid), consistente nella traduzione dell'opera dal latino allo spagnolo (prima traduzione in una lingua moderna) e nello studio del testo. La "Historia Ecclesiastica" del newton è interessante in quanto si tratta della storia della Chiesa antica (secoli IV-VI) letta attraverso gli occhiali di un anglicano anti-papalino del Settecento: ne traspaiono i luoghi comuni, la lettura protestante delle vicende della chiesa "romana" e l'uso strumentale che di essa si fece in Inghilterra lungo i secoli.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
