First Observation of B+ → Ds+ K+ K− Decays and a Search for B+ → Ds+ ϕ Decays