Lineage commitment of hematopoietic stem cells: An agent-based model