The VIMOS Public Extragalactic Redshift Survey (VIPERS): Exploring the dependence of the three-point correlation function on stellar mass and luminosity at 0.5 < z < 1.1