First use of LHC Run 3 Conditions Database infrastructure for auxiliary data files in ATLAS