The role of environmental effects in the structural health monitoring: the case study of the Ficarolo Tower in Rovigo, Italy