THE POMPAGE TECHNIQUE, A NARRATIVE REVIEW - LA TECNICA POMPAGE, REVISIONE NARRATIVA DELLA LETTERATURA

OBJECTIVE: Osteopathic methods called pump techniques, developed and used in the United States, include the articular pump and the lymphatic pump. A similar technique called pompage technique, originally applied in the field of osteopathic medicine, was developed in France by M. Bienfait and afterwords was further revised. In spite of its widespread use, its alleged effectiveness is reported only in individual clinical experiences. This study aims to provide a narrative review of different pompage techniques applied to healthy subjects and to subjects with neuromusculoskeletal or visceral disorders. METHODS: This review summarizes the state of the art on the pompage technique in its various versions and shows the evidence of efficacy on posture, pain, physical function and quality of life. RESULTS: The effectiveness of the lymphatic pump was showed in pneumonia treatment and in preventative measures for post-surgical atelectasis. No randomized controlled trials (RCTs) investigated the pompage on the musculoskeletal system. CONCLUSION: The positive preliminary results opposed to the scarcity of studies concerning the pompage technique should encourage the production of more RCTs dealing with this topic.

OBIETTIVI: Le procedure osteopatiche denominate pump techniques, sviluppate e diffuse negli Stati Uniti, comprendono articular pump e lympathic pump. Una analoga tecnica denominata pompage, anch’essa di derivazione osteopatica, è stata sviluppata in Francia da M. Bienfait e in seguito è stata ulteriormente rielaborata. Nonostante la sua ampia diffusione, la sua presunta efficacia è riportata solo da esperienze cliniche individuali. L’obiettivo di questo studio è di condurre una revisione narrativa della letteratura sulle varie tecniche di pompage applicate a soggetti sani e a soggetti con disfunzioni neuro-muscolo-scheletriche e internistiche. METODI: La revisione sintetizza lo stato dell’arte sulla tecnica pompage nelle sue varie versioni e presenta le prove di efficacia esistenti rispetto a misure di outcome sulla postura, il dolore, la funzione fisica e la qualità della vita. RISULTATI: L’efficacia del lymphatic pump è stata evidenziata nel trattamento della polmonite e nella prevenzione delle atelettasie postoperatorie, mentre nessuno studio randomizzato controllato (RCT) ha indagato il pompage rivolto all’apparato muscolo-scheletrico. CONCLUSIONI: I positivi risultati preliminari, ma la scarsa numerosità degli studi di efficacia sulla tecnica pompage dovrebbero stimolare all’effettuazione di ulteriori RCT sull’argomento.