The Frontier Fields lens modelling comparison project