Optimized Search for Single-Top-Quark Production at the Tevatron