Multiscale simulation of a power-cooling system