AGN populations in large-volume X-ray surveys: Photometric redshifts and population types found in the stripe 82X survey