This study is a first contribution to the complete analysis of Giacomo Misan’s manuscript. It was realized in 1908/1909 by the Triestian religious operator Giacomo Misan, and it is a precious collection of 853 Jewish epitaphs that were previously present in the old Jewish cemetery of Trieste of via del Monte. To date, all of them have been lost except for 25 surviving graves, preserved in the new cemetery and in the Lapidary Civic Garden. An indexation of all the data obtained from the study of epitaphs is envisa-ged in addition to their complete transcription and translation into Italian.
Antonio, S. (2017). Gli epitaffi perduti dell'antico cimitero ebraico di Trieste nella trascrizione del 1908-1909 di Giacomo Misan. MATERIA GIUDAICA, XXII, 63-72.
Gli epitaffi perduti dell'antico cimitero ebraico di Trieste nella trascrizione del 1908-1909 di Giacomo Misan
antonio spagnuolo
2017
Abstract
This study is a first contribution to the complete analysis of Giacomo Misan’s manuscript. It was realized in 1908/1909 by the Triestian religious operator Giacomo Misan, and it is a precious collection of 853 Jewish epitaphs that were previously present in the old Jewish cemetery of Trieste of via del Monte. To date, all of them have been lost except for 25 surviving graves, preserved in the new cemetery and in the Lapidary Civic Garden. An indexation of all the data obtained from the study of epitaphs is envisa-ged in addition to their complete transcription and translation into Italian.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
