The randomized level set method and an associated reaction-diffusion equation to model wildland fire propagation