On the probability that all eigenvalues of Gaussian, Wishart, and double Wishart random matrices lie within an interval