Sostenibilità e riqualificazione energetica dell’edilizia storica

Historical architecture was settled on environmentally-friendly materials and techniques. Anyway today we have to adapt the ancient building to the new standard of living. The paper promulgated by A.T.T.E.S.S. aims to answer to the questions about this theme. It gives some headlines to follow when we have to approach a restoration project, balancing between what we can do to improve the building’s performance, respecting the ancient stuff. It thinks over the lesson that historical architecture can teach us today, how tradition can help innovation. Every project in addition to vitruvian contents (firmitas, utilitas, venustas) has to consider the fourth, “environment”.

Sostenibilità, standard di benessere ambientale, dispendio energetico sono concetti al centro del dibattito e della ricerca intorno alle tecniche costruttive contemporanee. Concetti in parte ovvi per i costruttori dell’edilizia storica. Nonostante la sapienza costruttiva dell’antichità, oggi diventa necessario adeguare alle necessità con- temporanee quanto già costruito. L’intervento di riqualificazione energetica degli edifici storici diventa quindi un tema quanto mai attuale con il quale misurarsi, sul quale è necessario fare una riflessione per dare risposte concrete e attendibili.