Gearing up molecular rotary motors: A light- and heat-driven molecular machine achieves locked, synchronous motion