On the Non-Thermal Energy Content of Cosmic Structures