Observations of the galaxy cluster CIZA J2242.8+5301 with the Sardinia Radio Telescope