Challenges to transitional water monitoring: ecological descriptors and scales