Steady state and transient simulation of a radiant heating system